{"id":40816,"date":"2019-03-01T00:00:00","date_gmt":"2019-03-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/app-mbe-blog-prd.azurewebsites.net\/?p=40816"},"modified":"2026-01-22T15:15:58","modified_gmt":"2026-01-22T15:15:58","slug":"veiligheid-langs-de-weg-afzetten-en-afbakenen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/fr-be\/veiligheid-langs-de-weg-afzetten-en-afbakenen\/","title":{"rendered":"La s\u00e9curit\u00e9 le long des routes : d\u00e9limiter et cl\u00f4turer"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-introduction\">\n<p>Le mat\u00e9riel de d\u00e9limitation et de balisage routier joue un r\u00f4le essentiel dans la s\u00e9curit\u00e9 le long des routes. Mais \u00e0 quoi faut-il pr\u00eater attention lors de la d\u00e9limitation et de la cl\u00f4ture d\u2019une route ? Il faut en effet non seulement penser \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du trafic, mais aussi des travailleurs. Dans cet article, nous vous r\u00e9v\u00e9lons tout ce qu\u2019il y a \u00e0 savoir sur le sujet !<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"post-hero\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Werken-langs-de-weg.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n      <\/figure>\n<div class=\"post-content\">\n<h2>Travailler le long d\u2019une route<\/h2>\n<p>En raison des risques potentiels du travail le long d\u2019une voie de circulation, il est important de veiller \u00e0 une bonne organisation. \u00c0 cet \u00e9gard, plusieurs \u00e9l\u00e9ments entrent en compte, tels que :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Les mesures \u00e0 prendre au niveau du trafic<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La discussion des risques avec le gestionnaire de la voirie<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La formation obligatoire des travailleurs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des chantiers le long des routes<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La mise \u00e0 disposition des \u00e9quipements de protection individuelle ad\u00e9quats (tels que des v\u00eatements de <a href=\"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/fr-be\/securite-et-hygiene-travail\/gilets-de-securite-et-vetements-de-haute-visibilite-les-regles-a-suivre\/\">signalisation<\/a>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Autant de points qu\u2019il est n\u00e9cessaire d\u2019aborder et de r\u00e9soudre pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des travaux le long de la route.<\/p>\n<h2>Produits pour la s\u00e9curisation des travaux de voirie<\/h2>\n<p>Chez Manutan, nous sommes heureux de pouvoir contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de votre environnement de travail. Vous trouverez ci-dessous plusieurs produits \u00e0 cette fin, depuis les poteaux de protection jusqu\u2019aux s\u00e9parateurs de voies de circulation.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/app-mbe-blog-prd.azurewebsites.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stratenmakershek-150x150_1.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.manutan.be\/fr\/mab\/barriere-pour-travaux-de-pavage\">barri\u00e8res de barrage routier<\/a> sont id\u00e9ales pour les travaux temporaires et sont en outre munies de surfaces r\u00e9fl\u00e9chissantes pour \u00eatre mieux visibles dans le trafic.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/app-mbe-blog-prd.azurewebsites.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Flexibele-beschermpaal-150x150_1.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.manutan.be\/fr\/mab\/poteau-de-protection-flexible\">poteaux souples<\/a> servent \u00e0 d\u00e9limiter le chemin que le trafic doit emprunter et sont munis d&#39;une platine de fixation au sol.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/app-mbe-blog-prd.azurewebsites.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Paal_hoge_zichtbaarheid-150x150_1.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Pour s\u00e9curiser votre zone de travail de jour comme de nuit, optez pour un <a href=\"https:\/\/www.manutan.be\/fr\/mab\/poteau-haute-visibilite\">poteau \u00e0 visibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e<\/a> muni de bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes et particuli\u00e8rement stable gr\u00e2ce \u00e0 son socle lest\u00e9.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/app-mbe-blog-prd.azurewebsites.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Palen-en-signaalborden-150x150_1.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Les produits de signalisation jouent aussi un r\u00f4le important dans la s\u00e9curit\u00e9 le long des routes. Nous pensons par exemple aux <a href=\"https:\/\/www.manutan.be\/fr\/mab\/kit-poteau-panneau-de-signalisation\">panneaux fl\u00e9ch\u00e9s<\/a> sens interdits ou interdictions de stationner.  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/app-mbe-blog-prd.azurewebsites.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rijstrookverdeler-150x150.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.manutan.be\/fr\/mab\/separateurs-de-voie-modulaire\">Les s\u00e9parateurs de voies de circulation<\/a> sont l&#39;id\u00e9al pour d\u00e9limiter ou r\u00e9duire temporairement des voies. Les \u00e9l\u00e9ments s&#39;assemblent au niveau des crochets et sont fix\u00e9s entre eux \u00e0 l&#39;aide d&#39;un tube.  <\/p>\n<h2>Manutan en fait toujours plus pour votre s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 quelques-uns des aspects \u00e0 prendre en compte en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 le long des routes. Pour en savoir plus, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter nos autres <a href=\"\/?cat_ID=481\">articles<\/a> et produits relatifs \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.manutan.be\/fr\/mab\/barriere-et-poteau#productBeginIndex:0&#038;orderBy:7&#038;pageView:undefined&#038;\">d\u00e9limitation et au balisage<\/a>. Nous sommes en effet tr\u00e8s heureux de pouvoir contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de votre environnement de travail.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mat\u00e9riel de d\u00e9limitation et de balisage routier joue un r\u00f4le essentiel dans la s\u00e9curit\u00e9 le long des routes. Mais \u00e0 quoi faut-il pr\u00eater attention lors de la d\u00e9limitation et de la cl\u00f4ture d\u2019une route ? Il faut en effet non seulement penser \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du trafic, mais aussi des travailleurs. Dans cet article, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[776,333,3625,3285,194,782],"class_list":["post-40816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-securite-et-hygiene-travail","tag-delimitation-routier","tag-securite-au-travail","tag-veilig-werken","tag-veiligheid-op-het-werk","tag-veiligheidskleding-fr-be","tag-vetements-de-signalisation"],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"lang":"fr-be","translations":{"fr-be":40816},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40816"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53512,"href":"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40816\/revisions\/53512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manutan.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}